noticierocatalina13


NOTICIERO

CATALINA

PROVIDENCIA

  ENTRE 

Abogados Rechtsanwälte -Notarios

Medicos Terapeutas  Ärzte Therapeuten 

Profesionales academicos Akademische Berufe  

Profesionales tecnicos Techniker Corredores de la Bolsa Börsenmakler Corredores de Propiedades Immobilienmakler Automotriz Autohändler Talleres Werkstätten Talleres Vehiculos Automobil Werkstätten

  Viajes-  Reisebüros 

 

 
Restaurante

 

  

Deutsche Küche in gemütlicher Atmosphäre wie in den 20er Jahren wo deutsches noch deutsch war. Wählen Sie aus der Karte zwischen dreizehn schmackhaften Gerichten, die einem das Wasser im Munde zusammenlaufen lassen.

Jedoch bestellen Sie sich wegen der starken Nachfrage, bitte rechtzeitig Ihren Tisch, bei Frau Giesela oder don Hans

2 - 3416213

Esta canción abajo compuso Hans Leip en 1915. Durante la Segunda Guerra Mundial fue popularizada por Lale Andersen, quien la interpretaba de continuo desde los micrófonos de Radio Belgrado. Se cantó en todos los frentes y por ambos bandos.

 

Lili Marleen..

Hans Leip 1915

1. Vor der Kaserne
Vor dem großen Tor
Stand eine Laterne
Und steht sie noch davor
So woll'n wir uns da wieder seh'n
Bei der Laterne wollen wir steh'n
|: Wie einst Lili Marleen. :|

2. Unsere beide Schatten
Sah'n wie einer aus
Daß wir so lieb uns hatten
Das sah man gleich daraus
Und alle Leute soll'n es seh'n
Wenn wir bei der Laterne steh'n
|: Wie einst Lili Marleen. :|
3. Schon rief der Posten,
Sie blasen Zapfenstreich
Das kann drei Tage kosten
Kam'rad, ich komm sogleich
Da sagten wir auf Wiedersehen
Wie gerne wollt ich mit dir geh'n
|: Mit dir Lili Marleen. :|
4. Deine Schritte kennt sie,
Deinen zieren Gang
Alle Abend brennt sie,
Doch mich vergaß sie lang
Und sollte mir ein Leids gescheh'n
Wer wird bei der Laterne stehen
|: Mit dir Lili Marleen? :|

5. Aus dem stillen Raume,
Aus der Erde Grund
Hebt mich wie im Traume
Dein verliebter Mund
Wenn sich die späten Nebel drehn
Werd' ich bei der Laterne steh'n
|: Wie einst Lili Marleen. :|


Chilean
Bajo la linterna, frente a mi cuartel
Se que tu me esperas, mi dulce amada bien.
Y tu corazón al susurrar,
bajo el farol, latuendo está.
Lili, mi dulce bien
eres tu Lili Marleen.
Cuendo llega un parte y debo marchar
sin saber querida si voy a regresar
se que me esperas siempre fiel,
bajo el farol, frente al cuartel
Lili mi luz de fe
eres tu Lili Marleen
Si en el frente me hallo, lejos, ay! de ti
oigo que tus pasos se acercan junto a mi.
Y se que allá me esperas tu,
junto al farol, plena de luz
Lili mi dulce bien
eres tu Lili Marleen

                                     

 

Terra Nova

Helga Behrend
(Reiseveranstalter)

TERRA NOVA ist Generalvertreter in Chile für



Rent-a-car

und für "Space Adventures", das führende Raumfahrt-Tourismusunternehmen mit Sitz in USA.

TERRA NOVA Turismo Santiago
Guardia Vieja 255
Oficina 910

FONOS: (56-2)


331 0282 331 0283

Fax:(56-2) 331 0284

Email: info@terranovaturismo.cl
Web: http://www.terranovaturismo.cl

 

 

 

 


 


 





 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

PROPIEVENT LTDA.

Inmobliaria

 

Pastor Rodríguez Roman

 

Fonofax: 6967071-6994802

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Gratis Homepage von Beepworld
 
Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite ist ausschließlich der
Autor dieser Homepage, kontaktierbar über dieses Formular!